夜承走到她床边的凳子上坐下，配合的摇了摇头，露出好奇的表情来：“听名字好像挺有趣的，是个什么样的故事。”
夜琳见他没看过，顿时来了兴致。
“这书讲的是一个老是受班上同学欺负的瘦弱小男孩，他能“偷别人的影子”，因而能看见他人的心事，听见人们心中不愿意说出口的秘密。他开始成为需要帮助者的心灵伙伴，为每个偷来的影子找到点亮生命的小小光芒。”
“读心术？”夜承一下子就道破了故事的关键。
夜琳满脸崇拜地看着他，猛点了两下小脑袋。
“恩恩，就是和读心术差不多。不过每个人的影子都有独立的一面，它们既能透露主人的遭遇与**，也能对主人的一切发表意见，并且可以表达自己的态度。而每当这个小男孩的影子跟别人的影子重叠时，他就可以跟别人的影子交流。”
“这个设定倒是挺有意思。”夜承平日里都是和各种数字以及枯燥的文件打交道，很少有时间去看那些畅销小说，听她这一说倒是难得的也露出些兴趣来。
影子的重叠这一景象的确让人浮想联翩，毕竟影子可以表达自己的东西，而读心术只能读取被谈心人的间接含义，至于真假或隐藏的东西则需要二次加工提取。这样一来自然来自影子的信息要更真实、饱满一些。
夜琳听他这么一说更来劲了，笑颜如花道：“是吧，我当初就是看了介绍，觉得很有意思，这才特地让管家去替我买了原文书。虽然翻译成中文也能看，不过还是原文书看的要更有意境一些。”
说着她又有些苦恼的撅了嘴巴。
“可惜我的法文并不是太好，很多地方我都看的云里雾里的。”
因为身体缘故，夜琳从小就没有去过学校，所学的东西完全是靠的家庭教师。只是即便能请家庭教师，她的身体状况也不允许她太过劳神，所以很多东西都学的很浅。像法文还是因为她看见书上说法语是世界上最美的语言，这才硬学了一些。
“什么地方看不懂，我看看。”接受多年精英教育的夜承会六国外语，法语自然不在话下。
夜琳笑眯眯的点头，翻到其中一页。
“这一篇说的是海滩的克蕾儿的故事。她在故事的后面还会再出现，是小男孩的青梅竹马，但她听不见也不能说话。”
说话间她细瘦的手指落到了书上的一行优美的文字：“喏，就是这句我看不懂。”
夜承顺着她的手指随意扫了一眼那行法文，抬头看了夜琳一眼。
夜琳歪着脑袋看着他，表情天真烂漫，眼神却微弱的闪烁了一下。
垂下眼睫，夜承淡淡开口翻译道：“她凝视着我，漾出一朵微笑，并且在纸上写下：你偷走了我的影子，不论你在哪里，我都会一直想着你。”
“啊，原来是这个意思！”
夜琳一脸恍然大悟的表情，跟着笑眼弯弯的朝夜承道：“以后不论承哥哥在哪里，我也会一直都想着承哥哥的。”
“鬼精灵。”
夜承轻捏了一下她的鼻子，眼神中流泻出一丝宠溺和无奈：“其实这行字你自己根本就能看得懂的吧？”
“才没有呢，承哥哥。我是真的看不懂，你相信我！”