夜幕时分，就在温德尔和舒尔茨在俱乐部里把酒言欢的时候，一堆空军高级将领已在空军作战指挥室里惴惴不安地等待有关人事任命的宣布。
在戈林被清算、米尔希靠边站之后，面对空军总司令这个炙手可热的宝座，自以为够资格的几个将领很是掀起了一股争夺的风潮，他们或是想方设法打听元首的倾向意见，或是拐弯抹角地拜托强力人物进行疏通，乃至于对日常工作都有些心不在焉。这让霍夫曼很不满意但又无可奈何，唯一值得庆幸的是，在此微妙时机，各方面都不敢强烈反对施佩尔主管空军装备制造及进行调整——否则一定会被元首视为不顾大局而排除出竞争者的行列。
“现在宣布人事调整，鉴于空军的特殊地位与当前形势，暂由元首亲自兼任空军总司令，由阿尔伯特·凯塞林元帅任第一副司令并分管南线作战；胡戈·施佩勒元帅任副司令，分管西线空军作战；晋升罗伯特·里特尔·冯·格莱姆为大将并担任副司令，分管东线空军作战；沃尔弗拉姆·冯·里希德霍芬大将调任海军，出任海军航空兵司令；汉斯·耶顺内克大将继续担任空军总参谋长。”
凯特尔宣布完任命以后，众人脸上的神情很丰富，有黯然的、有惊讶的、有愕然的、也有欣喜的，霍夫曼就在观察着他们的神情并猜测他们的内心世界。兼任空军司令是他深思熟虑之后的结果，第三帝国空军作为一支独立力量在戈林的带领下犯了太多的错误，必须全面纠正才有希望。
他用罕见的、几乎是咆哮的语气训斥道：“在戈林这个猪猡的领导下，空军犯了太多的错误，如果仅仅是作战层面还可以找到一些理由的话，在组织上存在的诸多问题就更令人发指。指挥机构、参谋机构、生产与装备机构、人事与行政机构、训练与通讯机构——只要稍微有点权力的部门都试图独立地自行其事，空军与航空部的职能相互牵制，米尔希与戈林相互扯皮，米尔希与乌德特相互争执。最高统帅部告诉我，空军有近200万编制，但现在作战飞机哪怕算上落后装备也没有超过8000架——同样规模的机群，英国人用了不到80万，美国人只需要100万，俄国人的管理也够混乱，但如果他们也拥有同样的飞机，他们最多需要120万人。这说明什么？说明我们的人力资源被前所未有的浪费了。让你们支援陆军，居然被这个混蛋弄出了空军野战师——陆军告诉我空军野战师决不能放在前线，因为不但起不到增援的作用还需要陆军额外抽出部队保护他们。”
“所以。”他用力敲了敲桌子，“我给最高统帅部下了命令，已组建完毕的4个野战师和6个即将完毕的野战师全部抽调给陆军作为补充兵员，组建进度不快的4个架子师转成看守营编制，由米尔希统率负责战俘营管理。另外，‘赫尔曼·戈林’伞兵装甲旅不能再用这个叛国贼的名称，我建议改名为‘飞行堡垒’，作为大本营的直属力量并在本年末扩展成装甲师。”
眼看元首不声不响就从空军弄走了小二十万人，施佩勒着急了，很想站起来表达一下反对意见，却被凯塞林用眼色制止了。虽然他不明白为什么凯塞林不让他说，但能做到元帅的没一个是笨蛋，他强按着火气又坐定了。
霍夫曼看到了他们的小动作，用不容置疑的口气说道：“或许你们对这些命令不太满意，但现在不是我们计较个人得失的时候，而是需要一起携手渡过难关。帝国航空部将予以撤销，精简下来的人员部分充实到其他机关，部分转入作战机关。三线作战由总司令主管和三位副司令分管，其余日常事务由空军总参谋长全权负责并直接向总司令汇报工作。如果有人继续奉行戈林那时的一套，我不介意继续调整。”听明白了元首的口气，众人心里一震，立即就放下了自己那点小心思——元首既然能处理帝国元帅、放逐空军二号人物，同样也能轻易撸掉自己，从“服毒自杀”的结论就可以看出，元首痛下决心的时候绝不手软。
耶顺内克大将是这些人中最年轻也是最高兴的：在元首的雷霆手段下，他不仅摆脱了两个难相处的婆婆，而且还实际获得了空军日常管理权，更何况还能向元首直接汇报，他简直喜出望外，站起来表态道：“我坚决拥护元首对空军的改造与调整，始终忠诚于元首的领导，愿意为帝国贡献自己的全部力量！”其余众人也一一站起来表达了决心。凯特尔心里乐开了花，最高统帅部终于将手伸进了空军，将来不会再有什么铁板一块的独立王国了，就冲着这一点也得给清洗帝国元帅的举动点赞。